中国企业走出去，是中国经济发展到现阶段的必然趋势，也是中国政府一直积极倡导的政策目标。以71亿美元收购美国乃至全球最大生猪生产与猪肉加工的企业——（smithfield），获得了美国外国投资审查委员会的通过。余下的程序中，最重要的是得到股东大会的表决批准，应该悬念不大。此项交易如果如期交割，将是迄今为止中国企业在美国规模最大的收购交易，也是中国私人企业在海外最大的收购，同是中国在全球自然资源产业外的最大收购，显然具有重要示范意义。
收购史密斯菲尔德的案例值得认真分析解读。自2005年中海油收购尤尼科失利后，中国企业、政府与公众大都视美国为收购禁地。但双汇知难而进，打破了中国企业在美国市场做不了重大战略收购的神话。那么，双汇的成功秘诀在哪里？
